Verba volant, scripta manent

jueves, 11 de abril de 2013

El grito del soldado Wilhelm

La historia del cine está llena de gritos famosos. El de Tarzán, el de Janet Leigh en la ducha en Psicosis, el "¡Esto es Esparta!" de 300... Pero ninguno ha sido tan repetido como este del que hoy hablo. Por poco cinéfilos que seáis, seguramente lo habréis oído en muchas ocasiones, aunque no os hayáis dado cuenta de que era siempre el mismo grito. Se trata del grito del soldado Wilhelm.


El grito del soldado Wilhelm fue grabado originariamente para el filme Tambores lejanos (1951). No es seguro al 100%, pero su autor parece que fue el actor y cantante Sheb Wooley, que interpretaba un papel secundario en la película. Hacía falta grabar un grito de dolor para una escena en la que un soldado es atrapado y arrastrado bajo el agua por un caimán, se grabaron varios y éste fue el elegido. Tan convincente sonaba que los técnicos de sonido decidieron archivarlo y convertirlo en uno de los efectos de sonido del archivo de la Warner Brothers. Fue de nuevo utilizado en La carga de los jinetes indios (1953), en la escena en la que un personaje secundario, el soldado Wilhelm, recibe una flecha en el muslo. De ahí su nombre. Y a partir de ese momento empezó a ser utilizado con frecuencia en un buen número de películas. Cuando un personaje recibía una flecha, un disparo, era víctima de explosiones o caídas... se recurría a este grito para que fuera más verosímil, porque reflejaba perfectamente una mezcla de dolor, miedo y sorpresa.
Pero el verdadero boom de este grito llegó en los años 70, gracias a Ben Burtt. Burtt, uno de los directores de sonido más apreciados de Hollywood, descubrió la grabación en un almacén de la Warner, rotulada como Hombre siendo devorado por un cocodrilo, y le encantó. Fue él quien la llamó "Private Wilhelm Scream" y la incluyó en todos sus filmes a partir de entonces, a modo de guiño personal, incluídas las sagas Star Wars e Indiana Jones. El grito de Wilhelm se extendió entonces a modo de broma privada entre los técnicos de sonido, los especialistas e incluso entre los directores (Peter Jackson y Quentin Tarantino lo incluyen en casi todos sus trabajos) y empezó a aparecer en docenas de filmes. Se estima que aparece en al menos 250 películas, además de en numerosas series de televisión (de Los Simpson a CSI, pasando por El coche fantástico, Padre de familia e incluso, Águila Roja) y en una treintena de videojuegos (Call of Duty, God of war, Assasins Creed...). Y el número sigue creciendo año tras año. Esta es una lista de los filmes en que aparece (y seguramente no está completa):
1951: Tambores lejanos
1952: El honor del capitán Lex
1953: La carga de los jinetes indios
1954: La humanidad en peligro; Retaguardia; Ha nacido una estrella
1955Tierra de faraones; El zorro de los océanos
1956: Helena de Troya
1960: El sargento negro
1963: PT-109
1964: The scarlet blade
1966: Harper, investigador privado
1968: Boinas Verdes; Assignment to kill
1969: Grupo salvaje; Impasse
1970: Chisum
1976: Esas locas del cine
1977: La guerra de las galaxias
1978: La guerra de las galaxias-Especial Navideño
1979: Star Trek. La película; Más American Graffiti
1980: El imperio contraataca; La furia de Chicago
1981En busca del arca perdidaLa loca historia del mundo
1982: Poltergeist; La cosa del pantano
1983: El retorno del Jedi; El sentido de la vida
1984: Indiana Jones y el Templo Maldito
1985: Exploradores
1986: Howard, un nuevo héroe; El cascanueces
1987: La loca historia de las galaxias
1988: Willow
1989: Indiana Jones y la Última Cruzada; Tres fugitivos; Always, para siempre; No matarás... al vecino
1990: Gremlins II
1991: La bella y la bestia
1992: Aladdin; Batman vuelve; Resevoir dogs; Mom and Dad save the world
1993: Matinee
1995: Goofy e hijo
1996: Toy Story; La jungla de cristal III:la venganza; Un pueblo llamado Dante's Peak
1997: El quinto elemento; Titanic; Cara a cara (Face off); Hércules; En directo para Newsnet
1998: Arma letal IV; Pequeños guerreros
1999: La amenaza fantasma
2000: El chico; Backstage; La sirenita II; Trece días; Misión imposible II
2001: El plantea de los simiosOcean's Eleven; The Majestic; Juerga de solteros; Ósmosis Jones; Dos colgados en Chicago; Wet Hot American Summer; Suriyotai
2002: Spiderman; El señor de los anillos: Las dos torres; El ataque de los clones; Siete días y una vida; The Salton Sea; Confesiones de una mente peligrosa
2003: El señor de los anillos: El retorno del rey; Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra; Kill Bill vol. 1; El mexicano; Diablo (A man apart); Lágrimas del sol; Nacer para morir; Superagente Cody Banks; Bajo el sol de la Toscana; Peter Pan: La gran aventura; Esto no es un atraco; Looney Tunes: De nuevo en acción; Ghost Rock; La fuerza del valor
2004: Saw; Sky Captain y el mundo del mañana; El chico de tu vida; Hellboy; Troya; Taxi.¡Derrape total!; Dos colgados muy fumados; El reportero; Paparazzi; Team América
2005: King Kong; La guerra de los mundos; El reino de los cielos; Gracias por fumar; Sin City; Madagascar; Los cuatro fantásticos; La venganza de los Sith; Un canguro superduro; The ring II; Aeon Flux; La madre del novio; Wallace & Gromit: La maldición de las verduras; Get rich or die Tryin'; Storm; Atrapados
2006: Cars; X-Men: la decisión final; 16 calles; Ella es el chico; Monster House; Admitido; Ovejas asesinas; Ratónpolis; Over the edgeAbominable
2007: Juno; 300; Death Proof; Transformers; Resident evil: Extinción; Shrek III; La niebla; Norbit; Lo que no se ve; Una casa patas arriba; Encantada: La historia de GiselleHasta que el cura nos separe; 30 días de oscuridad; Casi 300; Dragon wars; Mi monstruo y yo
2008: Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal; Bolt; Ultimátum a la Tierra; Kung Fu Panda; Speed Racer; Tropic Thunder; Largo Winch; Over her dead body
2009: Malditos bastardos; Up; Monstruos contra alienígenas; Luna nueva; Solomon Kane; Lluvia de albóndigas; Underworld: La rebelión de los licántropos; Señales del futuro; Astro Boy; Programa de protección de princesas
2010: Toy Story III; Iron Man II; Gru, mi villano favorito; Machete; Salidos de cuentas; Tron: Legacy; Los mercenarios; Skyline; Twelve; El super canguro; Rompedientes
2011: Cars II; El origen del planeta de los simios; Capitán América; Sucker Punch; Paul; Ghost rider: Espíritu de venganza; Los pingüinos del señor Popper; Redada asesina; Marcados para morir
2012: El hobbit: Un viaje inesperado; Django desencadenado; Los vengadores; Madagascar III; MS1:Máxima seguridad; Rock of ages; El hombre de los puños de hierro; En la mente del asesino; Contrarreloj

Una auténtica barbaridad. Tanto, que ya ha habido peticiones para que Hollywood deje de utilizarlo.

Y como curiosidad, hay una banda de hardcore norteamericana que se llama "A Wilhelm Scream".

No hay comentarios:

Publicar un comentario